- 這篇文章限定好友觀看。
若您是好友，登入後即可閱讀。
★ANNONCE 公告欄★
☆歡迎大家到FB『Frenchy Frenzy 法國瘋人幫 』來感受法國的瑣碎三兩事！
目前分類：私我混亂 Ω c'est Moi (35)
- Aug 29 Thu 2013 20:26
靜寂
- Apr 29 Sun 2012 22:50
最近
- Aug 26 Thu 2010 18:44
Hommage à Francoise Zylberberg 感念與感謝施蘭芳教授
今天，在信箱裡收到了這封電子報，讓我心裡非常的難受，因為彷彿是毫無預警的落在心上，也許對一般人來說，她只是信鴿老闆，或者多一點，她曾是你台大的老師，但對我來說，這個在我大學最後一年的生涯中，佔有重要地位的施老師過世的消息令我震驚，她是我大學時代採訪的第一個對象，那一年信鴿書店剛開，我寫下了第一篇採訪文；接著幾年後，我在信鴿工作的日子也讓我獲益良多，她總是微笑地在店裡穿梭問我好不好，離開信鴿後的日子，偶爾在活動或者書店中遇見，她依舊熱情地對我打招呼，多了臉頰吻，我一直很感動她始終叫的出我的名字；工作時，她帶給我的是真實的熱情，她總是會和還在唸書的我們，討論怎麼樣可以讓大家更常來書店看書，或者可以做更多活動讓大家喜歡法文，對於這些回憶裡的施老師，在台灣30年的施老師，不論環境如何，她對法文與法國文化熱忱，以及對台灣文化的協助以及熱愛，都讓我非常敬佩，在此，對施老師致上無限敬意．．．．．．．．．．．．
- Apr 24 Sat 2010 03:54
世界太小？太大？
最近因為在課堂上，討論到所謂人際關係，提到六度分隔理論，我其實沒有太大研究，但我常自問：是世界太小，還是我世界太大？！因為我常會在路上遇見認識的人，台北街頭不說，我在台灣新營鄉間可以遇到學弟；法國南部名不經傳小鎮可以遇到學妹；在巴黎的髮型設計師居然有共同的朋友；朋友在留學生網站上面交的女孩，居然是我認識的人，朋友老說''這種事，只有在妳身上會發生'' 
- Jan 22 Fri 2010 09:00
叁 貳
昨天回家的路上，特地繞過了我喜歡的糕點店買了一個好大的草莓派，因為我知道今天晚上我會是一個人過，我喜歡法國人的某些個性，卻永遠學不會他們總是開心呼朋引伴的為自己慶生，去年則是因為想要感謝一些在巴黎時常幫助我的友人而做了這件事，莫名地這幾天好幾個法國朋友都傳簡訊問我好不好，說我很差勁都不跟他們聯絡，最終回覆簡訊時，還是沒有說今天是我生日。
- Feb 02 Mon 2009 10:59
AM10:45 台北 天氣晴
- Dec 22 Mon 2008 12:47
2009 Fais-moi l'amour pas la guerre 和我做愛，不要作戰
一年，要過了。這一年，過得好快。換了時間；換了空間；連心都在這一年被填滿。恢復了一些獨立的能力；擁有了更多的關心；從失眠到好眠；從不穩定到好夢、、、。這一年，是我這幾年中，最混亂卻也充實的一年，即使現在，有一點孤單，有家人，有朋友，有你們，我知道我自己很幸福。
- Oct 15 Wed 2008 06:34
我是誰的天使？
剛看完Eva新的日記，當然是用法文，每每看完她的文章，偶爾總不自覺的沉重，她在思考生命這件事，也想著所謂的永恆，但這一切又代表著什麼？這讓我想起小時後的我，對於生命的價值，幾乎是沒有其存在的必要，對於自我的認同與個人意義有著碩大的問號在腦中．一直到高中時，我第一次遇到了天使．長大後，在許多事情之後，對於自我認同以及個人意義或許不在存有這麼大的問號，卻難免還是有所對於人與人之間，對於自己與自己當中，都有著許多的思維．
- Sep 24 Wed 2008 13:07
Tu aimes la France ? 妳愛法國嗎?
- Sep 06 Sat 2008 02:55
Vous me manquez...
Vous me manquez
I miss you
- Feb 21 Thu 2008 20:04
請尊重譯者的工作尊嚴
我常在網路上晃來晃去，看看別人是否也寫了一樣的議題，或是看看別人喜歡什麼，不過坦白說，有很多時候就會發現有些不爽快，因為發現有人抄襲了自己的譯作，總會有點不爽，我個人認為＂翻譯＂也是一種創作，投資比寫作天份更多的心血在裡面，我在自己網誌上發表的翻譯，從來沒有禁止大家去轉貼，相反的我很歡迎大家轉貼，但希望可以標明出處，有些東西不是說你改個一兩個字，我就不知道你抄我的，翻譯時，我很了解最困難的點在那裡，我突破了那個點，卻沒有告訴大家我認為那個難點在哪，當你抄襲了我的翻譯歌詞，那難點翻得跟我一模一樣，坦白說很說不過去，我不得不懷疑是用我的譯文去改的．看到那個點時，頓時有種不想再繼續將翻譯作品放在網站上的感覺，心裡很OX
- Jan 22 Tue 2008 01:22
Anniversario Allegro a Tu 祝妳生日快樂
嘿～親愛的妳：
- Dec 22 Sat 2007 05:12
親愛的！【一起】邁入2008年吧～
再過幾天就是Noël；接著，不到十天的時間就要2008年；去年，並沒有照慣例在自己的布絡閣發表歲末宣言，但這一年，就要過去了，過去兩年的時間，說實話，好難熬，終於要過去了，希望雨過天晴。近半年來，我有太多的不穩定，幸好有你們；我有太多的焦慮，感謝有你們，因為有你們，讓我知道照亮我生命的陽光是如此耀眼，讓我有更多勇氣面對未來，謝謝大家。
- Oct 30 Tue 2007 22:34
2007年度最佳生活品味部落格-初審入圍
閒逛巴黎 Ω Paris Paris (3)
