close



  這本被號稱是西班牙大導演
Pedro Almodóvar阿莫多瓦唯一的文字作品,但誰知道他以後不會有第二本呢?雖說,一切都很難說,就像他偶爾還是會在電影裡強調一下人性溫暖,並不是老是強調人性變態面!!

 

  談這本書之前,要先談一下這個聞名世界的國際級大導演,我和他的第一次(我是說我接觸他的第一部電影),是【
Hable con ella悄悄告訴她】,我聽著Elena(我的西班牙好友)滔滔不絕地說著阿莫多瓦有多棒,聽著一個西班牙人說著這個大導演的電影有多棒時,就訪如聽到某國人說哪裡有他們家鄉的道地料理,感覺特別好吃,一定要去感受一下,就這樣,我跟她就跑去看了(一個西班牙人和一個台灣人在巴黎看法語發音的西班牙電影=_="),總之,那部電影裡的某個離奇的性愛畫面至今還在深刻印在我腦海中清晰可見,那次之後,我就掉進阿莫多瓦所建構的變態世界了,像是【La Mala educación壞教慾】也是夠變態的劇情,卻偶爾還爆個冷門【Volver玩美女人】來個溫馨小品,害我那次有點失落,因為不夠變態~哈哈~言歸正傳,他喜歡在電影中探討人性最黑暗最充滿慾望的那個層面,讓你很難不去面對人心的最深處的確有那麼一個變態而沒有光線的角落,他的電影總會有一些令人怵目驚心~我是說,令人印象深刻的畫面,讓你很難忘記阿莫多瓦這個變態鬼才!

 

 

  終於要講書了,雖然說,我看不懂西文,但就以中文翻譯來說,我覺得這個翻譯很厲害,整個內容有貼近阿莫多瓦的感覺,原文書名是『Patty Diphusa佩蒂.狄芙莎』,中文將書名改成『宛如A片般的現實人生』,我只能說要是用原文,在台灣應該完全無法賣錢,連封面都簡單的容易被書店丟在角落吧!誰叫台灣人總是很愛買包裝帳,所以包個露大腿的封面,應該不錯賣,至少,我買了~哈哈!不過我真的不是因為包裝,而是衝著大導演的文字創作購買的!

   文字淺顯易懂,或者,你也可以說他是低俗,卻深具畫面,描述一個叫做Patty Diphusa佩蒂.狄芙莎-A片女星的故事。這是阿莫多瓦創造出來的人物,也就是說是虛構的角色,唸文學的人,應該都曉得文學課裡,老師總會強調,作者總是會在某個角落觀看著這整個場景,有的作者可能隱身為某個角色,或以一個第三者的角色出現,然而,在這本書裡,我最喜歡的就是由佩蒂.狄芙莎跟作者的對話,非常有趣而精采的自我對話,讓人不經佩服大導演自我醒思的功力;也可以在書裡看見佩蒂的自我矛盾點,卻又不經讓人佩服她不知哪來的自信所支持著的人生,真是太有趣的內容了!書裡倒沒有殺人或是過於變態的性愛場景,但是卻圍繞著佩蒂以性愛當成來剖析人生的方式,或是該說性愛是她謀生及生活的本能,除此之外,還是性愛,用一種很微妙的觀點去解讀佩蒂的人生,也許是阿莫多瓦在解析自己的某種人生觀吧!


講半天,好像也沒講到什麼,說太多就沒意思了!!反正很好看~(呃~有種佩蒂上身的fu

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 茉莉 的頭像
    茉莉

    Viaggio Segreto 茉莉的神祕旅行

    茉莉 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()