人們處於戀愛狀態時,彷彿都回到兒童時期(我是說,說話方式),好吧!我承認我也是一樣的幼稚,說到這件事,就是,我覺得法國人,真的是天真爛漫加三級,有時稱呼愛人同志時的稱謂,會不知該笑還是該哭。也可以發現女人在法國簡直就是受寵阿!哈~男生也沒啥好稱呼的,蠻可憐的。也不要問版主說,怎會知道這些字眼~
另外,補充一點,大部分用在愛情上的字眼,也都可以用在同性好朋友身上。所以,好的!mes cheris,來學一下,如何稱呼你的男女朋友吧!
法文 直譯 對象 翻譯 ma poule 我的母雞 對女生 我的寶貝 ma chérie 我親愛的 對女生 我親愛的 ma hirondelle 我的(小)燕子 對女生 我的(小)寶貝 mon ange 我的天使 對女生 我的天使 ma doudou 我的甜甜 對女生 我的甜心 ma puce 我的跳蚤 對女生 我的小可愛 ma petite chatte 我的小貓 對女生 我的小可愛 mon cheri 我親愛的 對男生 我親愛的 mon amour 我的愛 皆可 我的愛 mon cœur 我的心 皆可 我的心肝 mon chouchou 我的包心菜 皆可 我的小寶貝 mon bébé 我的寶貝 皆可 我的小寶貝
Mon amour 我的愛
以下稱呼都可以解釋成:我的愛人、我的愛 、我的寶貝、、、等。
我想知道發音
使用說明:語言種類~請選擇French FR。其他都可以不管。
接著,請將例句貼近方框中,按下"閱讀"鍵,就會有發音囉~
留言列表